Alemán con Marga

blog de consultas personalizadas

für mich

Posted by Marga en 6 diciembre 2008

En alemán tenemos preposiciones que rigen un solo caso, y für es una de ellas. Für siempre va seguido del acusativo. Sin embargo, saberlo no es garantía de nada. Sabernos la lista de preposiciones que rigen acusativo sirve de bien poco a la hora de hablar, un poco más a la hora de escribir (al repasar y corregir), pero tampoco mucho.

Lo importante es, como siempre, ir memorizando ejemplos significativos. Claro que es necesario saberse la declinación cuando estudias alemán, pero es un proceso secundario. Si para hablar necesitáramos ir traduciendo y aplicando reglas, nunca arrancaríamos a hablar.

Estudiemos pues, en esta ocasión, los grupos de für + pronombre personal:

  • für mich, für dich
  • für ihn, für sie, (für es)
  • für uns, für euch
  • für sie / für Sie

Obsérvese que für mich y für dich podemos memorizarlos con un solo esfuerzo de memoria, dado que son dos formas muy similares. Für ihn y für sie quizá sean el grupo más importante junto al anterior.

Für uns y für euch no presentan ningún problema, dado que además las formas son igual que en dativo.Y für sie /für Sie no deja de ser repetición de la forma vista en el caso de la tercera persona del singular, en femenino.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: