Las terminaciones «fuertes» del adjetivo atributivo coinciden, básicamente, con las terminaciones del artículo determinado.
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
| NOMINATIV | – er | – e | – es | – e |
| AKKUSATIV | – en | – e | – es | – e |
| DATIV | – em | – er | – em | – en |
| GENITIV | – es | – er | – es | – er |
¿Cuándo se utiliza la terminación fuerte en un adjetivo? La respuesta, al menos en singular, es sencilla. Siempre que no haya determinante (Artikelwort), o cuando llevándolo, éste no lleve la marca. Es lo que sucede en el masculino y neutro, en el nominativo, y con el neutro, también en el acusativo.
*****************************
La terminación débil es MUY SENCILLA de aprender. Se puede memorizar fácilmente, es la regla de las 5 E. Tres son para el nominativo singular, es decir, en todos sus casos. Y las otras dos son para el acusativo femenino y neutro. El resto de terminaciones son una sola: EN. Todas las formas del plural, en todos sus casos, todas las del genitivo y dativo singular, en todos los géneros, Y el acusativo masculino.
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
| NOMINATIV | – e | – e | – e | – en |
| AKKUSATIV | – en | – e | – e | – en |
| DATIV | – en | – en | – en | – en |
| GENITIV | – en | – en | – en | – en |
La terminación débil se usa siempre cuando hay ya un determinante que lleve la marca (de género, caso y número). En el caso de que el determinante no lleve marca, entonces el adjetivo la lleva, es decir, que se usa la terminación fuerte.
*****************************
Las marcas son:
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
| NOMINATIV | R | E | S | E |
| AKKUSATIV | N | E | S | E |
| DATIV | M | R | M | N |
| GENITIV | S | R | S | R |
Por tanto, sólo pueden coincidir la marca E con la terminación E y N con la terminación EN, pero NUNCA podremos encontrar a la vez una M, S, o R, que sólo podrán aparecer con EN o E.
Alemán con Marga 
He descubierto recientemente tu página y te agradezco sinceramente el trabajo que te tomas. Me atrevo a solicitarte un poco más de trabajo. En tu comentario sobre la declinación II hablas de «determinante» y «marca». Sinceramente, no se de que se trata. Estoy estudiando solo (hice, hace muchos años, 2 años en el instituto Goethe). Probablemente tu te refieras a cosas que quién estudia con un profesor sepa, pero te agradecería que puedas aclararlas para mi e incluir algunos ejemplos.
Un cordial saludo,
Enrique
Determinantes son los «Artikelwörter», es decir, lo que llamamos artículo (der/die/das, ein/eine), pero también los demostrativos (dieser, jener, jeder) o los posesivos (mein/meine). La «marca» es el indicador primero de género, número y caso. Por ejemplo, la marca del masculino en nominativo es la letra R, y aparece en el artículo «der», y en los demostrativos «dieser» o «jener» o en «jeder» pero no en «ein», ni en «mein». Por eso, la marca en nominativo masculino se va al adjetivo, y decimos ein roteR Wagen, mein neueR Stuhl.
Vielen Dank! Ahora estudiaré el tema nuevamente.